Het omrekenen van Amerikaanse maten naar Europese maten kan in eerste instantie verwarrend zijn, vooral omdat de meeteenheden en standaarden verschillen tussen de Verenigde Staten en Europa. Of je nu kleding, schoenen of recepten wilt aanpassen aan de Europese normen, inzicht in de verschillen tussen deze maatsystemen is cruciaal. In dit artikel bespreken we alles wat je moet weten over deze maten, hoe je ze omrekent naar Europese standaarden en bieden we handige tips voor een soepele overgang.
| Maak hieronder je keuze en bekijk de maat: |
| Dames |
| Heren |
| Meisjes |
| Jongens |
- Bij Wehkamp en Kleertjes kan je de maattabellen bekijken om de maat te bepalen.
Bekijk hier de maattabellen >>
Bekijk hier alle maten voor hem en haar >>
Amerikaanse maten – omrekenen naar Europees
De Verenigde Staten gebruikt voornamelijk het imperiale maatsysteem, ook wel bekend als het “Engelse maatsysteem”. Dit systeem maakt gebruik van inches, voet (feet), ponden (pounds) en gallons, in tegenstelling tot het metrische stelsel dat in Europa gebruikelijk is. Het metrische stelsel, dat gebaseerd is op meters, liters en kilogrammen, wordt in de meeste delen van de wereld gebruikt, inclusief de Europese Unie.
Voorbeelden van verschillen in maten:
- Lengte: In de VS wordt lengte meestal uitgedrukt in inches en feet, terwijl in Europa de meter de standaard eenheid is.
- Gewicht: In de VS wordt gewicht vaak aangegeven in ponden en ounces, terwijl in Europa het kilogram en de gram worden gebruikt.
- Volume: Voor vloeistoffen gebruikt de VS gallons en ounces, terwijl Europa liters en milliliters gebruikt.
Omrekenen van lengtematen
Het omrekenen van lengtematen is een van de meest voorkomende uitdagingen. Hieronder een aantal belangrijke conversies om te onthouden:
- 1 inch = 2,54 centimeter
- 1 voet (12 inches) = 30,48 centimeter
- 1 yard = 91,44 centimeter
- 1 mijl = 1,609 kilometer
Bij het omrekenen van lengtematen in bijvoorbeeld kleding, is het belangrijk om rekening te houden met deze verschillen. Vooral bij schoenen kan dit van groot belang zijn, aangezien de maten sterk verschillen tussen de continenten.
Schoenmaten: VS versus Europa
Het omrekenen van schoenmaten is een van de meest verwarrende aspecten. Amerikaanse schoenmaten zijn anders genummerd dan Europese maten. In Europa wordt de maat vaak bepaald door de lengte van de voet in centimeters, terwijl in de VS een systeem van inches wordt gebruikt, dat historisch gezien gebaseerd is op de grootte van de leest (de mal waarmee schoenen worden gemaakt).
Een handige conversietabel voor schoenmaten:
- Maat 6 = Europese maat 36
- Maat 7 = Europese maat 37
- Maat 8 = Europese maat 38
- Maat 9 = Europese maat 39
- Maat 10 = Europese maat 40
Let op dat deze maten kunnen variëren afhankelijk van het merk, dus het is altijd verstandig om de maattabellen van specifieke merken te controleren.
Kledingmaten: van Amerikaans naar Europees
Ook bij kleding zijn er aanzienlijke verschillen tussen deze maatvoering en Europese maten. Amerikaanse maten voor dameskleding worden vaak aangegeven in nummers (zoals 4, 6, 8, enzovoort), terwijl in Europa maten als 36, 38, 40 worden gebruikt.
Hieronder een overzicht van algemene omrekeningen voor dameskleding:
- Maat 4 = Europese maat 36
- Maat 6 = Europese maat 38
- Maat 8 = Europese maat 40
- Maat 10 = Europese maat 42
Bij herenmode worden de verschillen duidelijker wanneer het gaat om broekmaten. In de VS worden broekmaten vaak aangegeven in inches, bijvoorbeeld 32×34 (taille en beenlengte), terwijl in Europa de maten in centimeters worden weergegeven.
Omrekenen van gewichten en volumes
Bij het omrekenen van gewichten en volumes, vooral bij het koken, is het belangrijk om de juiste eenheden te gebruiken. Amerikaanse recepten gebruiken vaak cups, tablespoons (eetlepels) en teaspoons (theelepels), terwijl in Europa grammen en milliliters gangbaar zijn.
Belangrijke omrekeningen voor gewichten en volumes:
- 1 pound (lb) = 0,45 kilogram
- 1 ounce (oz) = 28,35 gram
- 1 cup (US) = 240 milliliter
- 1 tablespoon (US) = 15 milliliter
- 1 teaspoon (US) = 5 milliliter
Wanneer je deze maten recepten in Europa probeert te maken, is het handig om een set maatbekers en lepels te gebruiken die de Amerikaanse maten volgen. Zo voorkom je foutieve hoeveelheden.
Handige tips voor omrekenen voor dames, heren en kinderen
- Gebruik een omrekentabel: Er zijn veel online omrekentabellen beschikbaar die je snel kunnen helpen met het omrekenen van maten.
- Schaf een meetinstrument aan: Maatbekers en lepels met zowel de Amerikaanse als de Europese maten kunnen enorm handig zijn, vooral in de keuken.
- Let op verschillen per merk: Vooral bij kleding en schoenen kunnen maten per merk verschillen, dus controleer altijd de specifieke maattabellen.
Samenvatting
Het omrekenen van Amerikaanse maten naar Europese maten kan in eerste instantie verwarrend lijken, maar met de juiste informatie en hulpmiddelen wordt het al snel eenvoudiger. Of je nu kleding koopt, schoenen past of recepten wilt omzetten, met de juiste aanpak en kennis van de maatsystemen kun je eenvoudig de overstap maken.